-
1 товарный вагон
-
2 товарный вагон
-
3 товарный вагон
1. freight carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
2. goods carпочтовый вагон — mail van; mail car
3. open truckплатформа; товарный вагон — open truck
4. freight-car5. vanавторефрижератор; вагон -рефрижератор — refrigerator van
развозной автофургон; почтовый вагон — parcel van
багажный вагон — luggage van; baggage car
-
4 товарный вагон
1) General subject: freight-car, goods (box, freight) car, waggon, freight car2) American: boxcar3) Railway term: wagon (грузовой вагон)5) Jargon: Johnny O'Brian, palace sleeper6) Advertising: goods wagon8) Drilling: truck9) Cables: goods truck -
5 товарный вагон
-
6 товарный вагон
van, waggonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > товарный вагон
-
7 товарный вагон
-
8 товарный вагон
goods wagon; freight car амер.сортировать товарные вагоны — амер. to marshal
-
9 товарный вагон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарный вагон
-
10 товарный вагон универсального назначения
Railway term: multi-purpose freight carУниверсальный русско-английский словарь > товарный вагон универсального назначения
-
11 крытый товарный вагон
Русско-английский синонимический словарь > крытый товарный вагон
-
12 багажный или товарный вагон
General subject: vanУниверсальный русско-английский словарь > багажный или товарный вагон
-
13 грузить в товарный вагон
Economy: load onto a freight waggonУниверсальный русско-английский словарь > грузить в товарный вагон
-
14 железнодорожный товарный вагон
1) Railway term: railway goods wagon2) Advertising: freight carУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный товарный вагон
-
15 закрытый товарный вагон
Railway term: house carУниверсальный русско-английский словарь > закрытый товарный вагон
-
16 крытый товарный вагон
2) American: box car3) British English: covered goods van4) Railway term: box freight car6) Business: boxcar7) Sakhalin R: box car (Brit. covered goods van)Универсальный русско-английский словарь > крытый товарный вагон
-
17 незаметно, подобно бродягам, забраться в товарный вагон
Jargon: ride the rodsУниверсальный русско-английский словарь > незаметно, подобно бродягам, забраться в товарный вагон
-
18 открытый товарный вагон
1) American: lowry2) Economy: gondola carУниверсальный русско-английский словарь > открытый товарный вагон
-
19 пустой товарный вагон
Jargon: bull-fighterУниверсальный русско-английский словарь > пустой товарный вагон
-
20 открытый товарный вагон
lowry амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открытый товарный вагон
См. также в других словарях:
Берта по прозвищу «Товарный вагон» — Берта по прозвищу „Товарный вагон“ Boxcar Bertha … Википедия
Нормальный товарный вагон — У этого термина существуют и другие значения, см. НТВ (значения). Нормальный товарный вагон (НТВ) тип двухосного крытого … Википедия
ТОВАРНЫЙ — ТОВАРНЫЙ, товарная, товарное. 1. прил. к товар. Товарный знак (помещаемый на товаре отличительный знак предприятия, фирмы). Товарный склад. Товарная биржа. Товарный кризис. Товарный рубль (во время нэпа, до введения твердой валюты условная… … Толковый словарь Ушакова
ВАГОН БОЛЬШЕГРУЗНЫЙ КРЫТЫЙ — товарный вагон подъемной силой 50 т, 4 осный на тележках Даймонд. В. б. к. отличается от нормального 2 осного вагона след. данными: его полезная нагрузка 50 т вместо 16,5 т; полезный объем 89,4 м3 вместо 39 м3; тара 21,5 т вместо 7 т; давление… … Технический железнодорожный словарь
ВАГОН МОНТАЖНЫЙ — 4 осный товарный вагон с ручным тормозом, оборудованный монтажной вышкой со складными перилами и откидными боковыми площадками; применяется при работах по монтажу и ремонту контактной сети. Внутри В. м. устраиваются склад монтажных материалов,… … Технический железнодорожный словарь
ВАГОН-ПЛАТФОРМА — товарный вагон открытого типа для перевозки навалочных грузов, а также предметов, не боящихся дождя, снега и пыли. В. п. имеет во всю свою ширину и длину ровный пол. по продольным и поперечным краям к рого сделаны откидные борты, предупреждающие… … Технический железнодорожный словарь
вагон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? вагона, чему? вагону, (вижу) что? вагон, чем? вагоном, о чём? о вагоне; мн. что? вагоны, (нет) чего? вагонов, чему? вагонам, (вижу) что? вагоны, чем? вагонами, о чём? о вагонах 1. Железнодорожный… … Толковый словарь Дмитриева
товарный — прил., употр. нечасто 1. Товарным называется то, что относится к перемещению товара от продавца к покупателю. Товарное обращение. | Товарные запасы. | Товарный склад. 2. Товарный знак это символ, название фирмы на каком либо изделии, на упаковке… … Толковый словарь Дмитриева
ВАГОН — (англ. waggon, англо сакс. wagon, др. нем. wagon повозка, тележка). Экипаж, в котором по железным дорогам ездят и перевозят товары. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАГОН англ. vaggon, от англо… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАГОН — (от англ. waggon повозка, фура), как временное жилище для пассажиров, находящихся в необычных для них условиях и потому могущих более легко подвергнуться заболеваниям, с сан. гигиенич. точки зрения имеет большое значение. При большой… … Большая медицинская энциклопедия
ВАГОН — ВАГОН, вагона, муж. (англ. wagon). 1. Крытая или открытая повозка на колесах, приспособленная для передвижения по рельсам. Товарный, трамвайный вагон. 2. Количество груза, равное вместимости товарного вагона (16 тонн). Вагон дров. 3. перен. Очень … Толковый словарь Ушакова